Polityka prywatnościPrivacy Policy

• Dane z formularza: imię, numer telefonu, adres email (opcjonalnie), wybrany zabieg i treść wiadomości.
• Zgody marketingowe: informacja, czy zaznaczyłaś zgodę na email i SMS, wraz z datą i godziną.
• Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i urządzenia oraz odwiedzone podstrony. Zbierają je nasz hosting, system formularzy i narzędzia statystyk, jeśli z nich korzystamy.

Przez stronę nie prosimy o informacje o zdrowiu. Nie wpisuj ich w formularz. Wywiad przed zabiegiem prowadzimy osobiście w gabinecie.

• Form details: your name, phone number, email address (optional), the treatment you select and your message.
• Marketing consent: whether you checked the email and SMS consent boxes, with the date and time.
• Technical data: IP address, browser and device type, and pages visited. This is collected by our hosting, form system and analytics tools, if we use them.

We do not ask for health information through this website. Please do not include it in the form. We review your health history in person at the studio.

• kontakt w sprawie wizyty, potwierdzenia i przypomnienia o terminie,
• odpowiedzi na Twoje pytania,
• wysyłka promocji emailem lub SMS-em, wyłącznie jeśli wyraziłaś na to zgodę,
• utrzymanie, poprawa i zabezpieczenie strony,
• wypełnianie obowiązków prawnych.

• to contact you about your appointment, including confirmations and reminders,
• to answer your questions,
• to send promotions by email or text message, only if you gave consent,
• to maintain, improve and secure the website,
• to comply with legal obligations.

SMS-y marketingowe (promocje i oferty sezonowe) wysyłamy wyłącznie osobom, które zaznaczyły osobną zgodę w formularzu. Zgoda nie jest warunkiem skorzystania z naszych usług. Częstotliwość wiadomości jest różna. Mogą obowiązywać opłaty operatora za wiadomości i transmisję danych. Odpowiedz STOP, aby zrezygnować, lub HELP, aby uzyskać pomoc. Możesz też wycofać zgodę w każdy inny rozsądny sposób, np. telefonicznie lub mailowo.

Na numer podany przy rezerwacji możemy wysyłać wiadomości związane z wizytą, np. potwierdzenia i przypomnienia.

Nie udostępniamy numerów telefonów ani informacji z urządzeń mobilnych osobom trzecim ani podmiotom powiązanym w celach marketingowych lub promocyjnych. Dane dotyczące zgody na SMS nie są przekazywane żadnym osobom trzecim. Wyjątkiem są dostawcy, którzy w naszym imieniu technicznie wysyłają wiadomości.

We send marketing text messages (promotions and seasonal offers) only to people who checked the separate SMS consent box. Consent is not a condition of purchase. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Reply STOP to unsubscribe or HELP for help. You may also opt out by any other reasonable means, for example by phone or email.

We may send appointment-related messages, such as confirmations and reminders, to the number you provide when booking.

No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging originator opt-in data and consent will not be shared with any third parties. This excludes service providers that send messages on our behalf.

Emaile promocyjne wysyłamy tylko po zaznaczeniu zgody. W każdym mailu znajdziesz link do rezygnacji. Po rezygnacji nadal możemy odpowiedzieć na Twoje pytanie lub potwierdzić wizytę.

We send promotional emails only if you opted in. Every email includes an unsubscribe link. After you unsubscribe, we may still reply to your questions or confirm your appointments.

Nie sprzedajemy Twoich danych. Przekazujemy je tylko dostawcom, którzy pomagają nam prowadzić stronę i kontakt z klientkami (hosting, system formularzy, platformy do wysyłki email i SMS, narzędzia statystyk), oraz instytucjom, gdy wymaga tego prawo. Dostawcy mogą używać danych wyłącznie w celu świadczenia nam usług.

We do not sell your information. We share it only with service providers that help us run the website and communicate with clients (hosting, form system, email and SMS platforms, analytics tools) and with authorities when required by law. Service providers may use it only to provide services to us.

Strona używa plików cookies niezbędnych do działania i zapisuje w przeglądarce wybrany język (PL lub EN). [Jeśli Ewa używa Google Analytics lub Meta Pixel, dopisz: „Korzystamy z Google Analytics / Meta Pixel, aby mierzyć ruch i skuteczność reklam.”] Cookies możesz zablokować lub usunąć w ustawieniach przeglądarki.

The website uses cookies needed for it to work and stores your language choice (PL or EN) in your browser. [If Ewa uses Google Analytics or Meta Pixel, add: “We use Google Analytics / Meta Pixel to measure traffic and ad performance.”] You can block or delete cookies in your browser settings.

Zgłoszenia z formularza przechowujemy do 24 miesięcy od ostatniego kontaktu. Zapisy zgód i rezygnacji przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy, abyśmy mogli wykazać, kiedy i jak zgoda została udzielona lub wycofana.

We keep form submissions for up to 24 months after our last contact. We keep consent and opt-out records for as long as the law requires, so we can show when and how consent was given or withdrawn.

Strona działa na szyfrowanym połączeniu (SSL), a dostęp do zgłoszeń mają tylko upoważnione osoby. Żadna metoda przesyłania danych przez internet nie jest jednak w 100% bezpieczna.

The website uses an encrypted (SSL) connection and only authorized people can access submissions. No method of transmitting data over the internet is 100% secure.

Możesz poprosić o wgląd w swoje dane, ich poprawienie lub usunięcie oraz wycofać zgodę marketingową w każdej chwili. Napisz na [EMAIL KONTAKTOWY] lub zadzwoń: 312-952-3340. Mieszkańcy niektórych stanów mogą mieć dodatkowe prawa wynikające z lokalnych przepisów.

You can ask to access, correct or delete your information and withdraw marketing consent at any time. Email [CONTACT EMAIL] or call 312-952-3340. Residents of some states may have additional rights under local law.

Strona i nasze usługi są przeznaczone dla osób dorosłych. Nie zbieramy świadomie danych dzieci poniżej 13 roku życia.

Our website and services are intended for adults. We do not knowingly collect information from children under 13.

Możemy aktualizować tę politykę. Datę ostatniej zmiany znajdziesz na górze strony.

We may update this policy. The date of the latest update is shown at the top of this page.

[NAZWA FIRMY, np. Beauty by Ewa LLC]
[ADRES GABINETU], Schaumburg, IL [KOD]
Telefon: 312-952-3340
Email: [EMAIL KONTAKTOWY]
www.beautybyewa.com

[LEGAL BUSINESS NAME, e.g. Beauty by Ewa LLC]
[STUDIO ADDRESS], Schaumburg, IL [ZIP]
Phone: 312-952-3340
Email: [CONTACT EMAIL]
www.beautybyewa.com